Thanks to Marvin for the guide

Have you activated 'automatically update my apps'?
Maybe it takes some time, and you won't see the update.

Solution: You can manually check for updates in the store:
1. open the store
2. go in to Settings (via charmsbar)
3. click on 'App updates'
4. 'Check for updates'

Full thread here